“‘A Confederacy of Dunces,’ Still Strong at 30” May 25, 2010 A classic novel endures, along with the university press that published it.