Top literary scholars gathered at the National Humanities Center in Research Triangle Park, N.C., to figure out how they can better explain what they do to administrators, students, and the general public. What was mostly missing from the conversation: the digital humanities and the lousy job market.